ClickCease Comment régler correctement les fenêtres | Guide de construction de maison | Letwork
4.92
30 ans d'expérience
Achat sur facture avec Klarna

Bien régler les fenêtres

Les fenêtres ne doivent pas seulement laisser entrer la lumière et l’air dans les pièces, mais aussi assurer la protection thermique nécessaire. De plus, elles doivent être hermétiques à l’air extérieur. Pour que la fenêtre puisse remplir ses fonctions de manière optimale, un réglage correct est nécessaire. Ce n’est qu’alors qu’une fenêtre se ferme hermétiquement et est facile à manipuler. Les modèles de fenêtres modernes offrent désormais plusieurs possibilités de réglage. Avec relativement peu d’effort, il est ainsi possible de tirer le meilleur parti de chaque modèle de fenêtre.

Beispiel für Fensterart Kippfenster
Dernière mise à jour le 02.07.2026

L'essentiel en bref

Quand faut-il régler une fenêtre ?

Lors de l’installation et dès qu’une fonction ne fonctionne plus correctement (par exemple, si l’ouvrant frotte, coince ou si la fenêtre n’est pas étanche)

Sur quoi la fenêtre est-elle réglée ?

Il existe quatre options de réglage : le réglage parallèle latéral et le réglage diagonal des ailes, ainsi que le réglage parallèle de la hauteur et le réglage de la pression d’appui.

Entretien régulier

Si vous vérifiez, nettoyez et lubrifiez les ferrures chaque année, la performance fonctionnelle sera assurée de manière fiable

Quand faut-il régler une fenêtre ?

La plupart du temps, des réglages doivent être effectués sur une fenêtre après la pose pour compenser d’éventuelles petites imprécisions lors de la pose de fenêtres. De plus, le réglage de la fenêtre est approprié dans les cas suivants :

  • L’ouvrant frotte contre le cadre de fenêtre lors de la manipulation.
  • L’ouverture ou la fermeture de la fenêtre n’est possible qu’avec un effort.
  • La fenêtre doit être soulevée ou abaissée pour s’ouvrir ou se fermer hermétiquement.
  • La poignée de fenêtre n’est plus horizontale lorsque la fenêtre est fermée.
  • La fenêtre ne se ferme plus complètement de manière étanche.
Infobild Mach ihr Fenster Geräusche

Préparer le réglage de la fenêtre

Les réglages sont effectués sur la fenêtre intégrée, pour les travaux, les bons outils sont importants. Les clés et tournevis nécessaires ainsi que l’emplacement des possibilités de réglage sur la fenêtre peuvent être trouvés dans le manuel du fabricant. Celui-ci doit être étudié attentivement avant de commencer les travaux. Avant de régler les quincailleries, celles-ci doivent être vérifiées pour détecter d’éventuels dommages et être huilées. Il est également important de vérifier l’alignement correct de la fenêtre dans le cadre. Des traces de frottement sur les quincailleries ou le matériau du cadre peuvent indiquer un désalignement.

La fenêtre oscillo-battante et sa mécanique

La plupart des fenêtres disposent d’un mécanisme oscillo-battant avec les composants suivants :

  • La poignée de fenêtre et le pêne de fermeture contrôlent les fonctions. Avec une seule poignée, la fenêtre s’ouvre, se ferme et s’entrebâille.
  • Les éléments importants de la fenêtre sont la paumelle d’angle et le compas. La paumelle d’angle est située sur le côté de l’ouvrant en bas de la fenêtre, le compas en haut.
  • Les fenêtres de sécurité disposent de verrous et de galets champignons, généralement montés du côté de la poignée.

Conseil :

Les modèles de fenêtres plus anciens sont souvent construits différemment. Dans ce cas, il est conseillé de confier le réglage à un professionnel expérimenté, surtout si aucune notice n’est disponible pour le modèle en question.

Infobild Scheren und Ecklager Einstellungen

Quatre options de réglage

Les fenêtres modernes possèdent généralement quatre possibilités de réglage. En cas de dysfonctionnement partiel, il se peut que seules certaines des options de réglage soient nécessaires :

  • Réglage latéral parallèle de la fenêtre
  • Réglage parallèle en hauteur
  • Réglage diagonal de l’ouvrant
  • Réglage de la pression d’appui

Conseil :

Pour toutes les options de réglage, il est important de ne pas utiliser de force lors du réglage de la vis et de ne modifier la position de la vis que légèrement. Cela permet de s’approcher lentement du réglage idéal de l’ouvrant de la fenêtre.

Einstellung eines Fenster am Beschlag

Réglage latéral de la fenêtre

Si l’ouvrant coince latéralement, cela se règle par l’ajustement de la paumelle d’angle et du compas. Pour ce faire, tournez légèrement les vis de réglage alternativement jusqu’à ce que la fenêtre soit bien droite. En général, il est admis que :

  • Un tour de la paumelle d’angle dans le sens inverse et du compas dans le sens des aiguilles d’une montre provoque un déplacement de l’ouvrant vers la direction de la charnière.
  • Dans le cas contraire, l’ouvrant se déplace vers la poignée de fenêtre.

Remarque : Surtout pour les fenêtres plus anciennes, les sens de rotation peuvent également fonctionner à l’inverse.

Infobild Seitliche Fenstereinstellung

Réglage en hauteur de l’ouvrant

Si l’ouvrant n’est pas droit dans le cadre, cela peut être corrigé par le réglage en hauteur. Ce réglage se fait sur la paumelle d’angle inférieure. Pour accéder à la vis de réglage, il faut généralement retirer un cache. En ajustant la vis, l’ouvrant est mis à niveau. En général, il est admis que :

  • Tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre soulève l’ouvrant.
  • Si la vis est tournée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’ouvrant s’abaisse.

Remarque : Si le réglage latéral est surcorrigé, il se peut que la fenêtre coince de l’autre côté.

Infobild Höheneinstellung eines Fensters

Réglage diagonal de l’ouvrant

Si l’ouvrant est de travers, il ne se ferme plus correctement et frotte à l’ouverture et à la fermeture. Un réglage diagonal via le palier à ciseaux peut résoudre ce problème. La vis de réglage modifie l’angle de la fenêtre selon sa position :

  • Si la vis de réglage est tournée dans le sens des aiguilles d’une montre, l’ouvrant se soulève vers le haut.
  • En tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’ouvrant descend.
Infobild Diagonale Einstellung eines Fensters

Régler la pression d’appui

Si la fenêtre ne se ferme pas complètement malgré un bon alignement ou si l’ouverture et la fermeture nécessitent un effort, la pression d’appui doit être ajustée. Pour ce faire, les gâches de fermeture de l’ouvrant de la fenêtre doivent être tirées et tournées dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Cela augmente ou diminue la pression d’appui.

Infobild wie man den Anpressdruck bei einem Fenster einstellt

Vérifier les réglages

Après chaque action de réglage, il est nécessaire de vérifier le fonctionnement de la fenêtre. En effet, l’ajustement peut causer des problèmes ailleurs. En principe, toutes les possibilités de réglage doivent être harmonisées jusqu’à ce que la fenêtre se ferme hermétiquement et s’ouvre et se ferme facilement.

Anpressdruck eines Fensters richtig einstellen

Entretenir les ferrures

Pour garantir le bon fonctionnement de la fenêtre à long terme, les ferrures nécessitent un entretien régulier. Une fois par an, toutes les ferrures doivent être lubrifiées avec une huile sans résine ni acide (spray silicone ou huile pénétrante) ou de la vaseline technique. Cela garantit la manœuvre facile et le bon fonctionnement. Il est particulièrement important de prêter attention à :

  • Les points de contact entre le compas et le rail supérieur (le compas lui-même ne doit pas être lubrifié !)
  • Les gâches du côté d’entrée ainsi que les plaques de glissement.

Conseil : Pour préserver la protection anticorrosion des pièces de ferrure, le nettoyage doit être effectué exclusivement avec des détergents doux et neutres en pH sous forme diluée.

FAQ : Questions fréquentes sur le réglage des fenêtres

Quel outil pour régler la fenêtre ?

Les outils typiques pour régler les fenêtres sont les clés hexagonales internes (Inbus) et les tournevis (plat/croix), parfois aussi Torx ou une clé de réglage spécifique au fabricant. Il est important de consulter au préalable les instructions du fabricant et, pour les fenêtres de sécurité, de faire éventuellement appel à un professionnel.

Quelle est la pression de contact de la fenêtre ?

La pression d’appui est la pression avec laquelle l’ouvrant presse contre le cadre ou les joints, générée par la pression de la fenêtre, l’ajustement et le support. Elle est influencée par la construction, le réglage des ferrures, la position de l’ouvrant et des joints, et est importante pour l’étanchéité, la perte de chaleur et la résistance à l’effraction.

Qui peut régler correctement les fenêtres ?

Une fenêtre devrait idéalement être réglée par une entreprise spécialisée dans la fabrication de fenêtres, un menuisier/ébéniste, ou un service spécialisé en verre ou en technique du bâtiment. Cependant, vous pouvez également effectuer le travail vous-même si vous avez les outils appropriés à la maison.

Peut-on régler une fenêtre en hauteur ?

Oui, dans de nombreuses fenêtres, il est possible de régler la hauteur de l’ouvrant, surtout pour les fenêtres oscillo-battantes en plastique. Cela se fait généralement via la paumelle d’angle inférieure, souvent derrière un cache. Si vous tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, l’ouvrant se soulève. En revanche, si vous tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’ouvrant s’abaisse. En cas de doute ou pour des fenêtres de sécurité modernes, il est préférable de faire appel à un professionnel.

Configurateur de fenêtres

Dans notre configurateur en ligne, vous pouvez configurer des fenêtres sur mesure selon vos souhaits !

Configurateur de fenêtres
Auf einem Tablet-Bildschirm ist der Online-Konfigurator von Letwork zu sehen
Conseil sur nos produits

Vous souhaitez un conseil personnalisé, une offre individuelle ou de l’aide pour la prise de mesures et l’installation ? Nous sommes à votre disposition !

service@stage.letwork.group +49 36961 746 900

Demander une consultation
Eine Handwerkerin hält ein Tablet in der Hand, um bei der Online-Bestellung zu helfen
Faire défiler vers le haut