ClickCease Balcon de toit et loggia de toit | Définition et différences | Letwork
4.92
30 ans d'expérience
Achat sur facture avec Klarna

Loggia de toit et balcon de toit

Si le budget et les conditions structurelles le permettent, au lieu d’une simple fenêtre de toit, une loggia de toit ou un balcon de toit peuvent être choisis pour plus de lumière et d’air dans les combles aménagés. Ces formes spéciales permettent de sortir à l’extérieur depuis les combles et peuvent également devenir un point fort visuel.

Dachbalkon mit gelbem Sonnenschirm neben einem Kunststofffenster in einer Dachgaube
Dernière mise à jour le 02.07.2026

L'essentiel en bref

Important : la planification préalable !

Avant de commencer, il convient de vérifier si un permis de construire est nécessaire. L’étanchéité complète et l’évacuation d’eau doivent être confiées à des experts !

Loggia de toit

Une loggia de toit est encastrée dans la surface du toit, fermée sur trois côtés et sécurisée par un garde-corps/une balustrade. Elle offre une protection contre les intempéries et une belle vue.

Balcon sur le toit

Un balcon de toit dépasse de la surface du toit et ne modifie pas la surface habitable. Il nécessite une étanchéité soignée du seuil de porte et une évacuation de l’eau.

La loggia sur le toit – Terrasse sur le toit

Contrairement au balcon, une loggia est encastrée dans le bâtiment, donc dans le toit pour une loggia sur le toit. La loggia sur le toit est fermée sur trois côtés, et du côté ouvert, une balustrade ou un garde-corps assure une sécurité anti-chute fiable. Cela ne crée pas d’espace de vie supplémentaire, mais offre un espace extérieur attrayant avec une bonne protection contre les intempéries et une belle vue.

Pour la construction de la loggia sur le toit, deux possibilités s’offrent fondamentalement :

  • Lors d’une nouvelle construction, l’ouverture du toit peut déjà être planifiée et exécutée en conséquence.
  • En particulier pour l’installation ultérieure d’une loggia sur le toit, il est recommandé d’utiliser des éléments préfabriqués qui sont insérés dans le toit comme une cuve fermée.

En particulier, l’étanchéité et l’évacuation d’eau de la loggia sur le toit sont exigeantes, car la loggia ne possède pas d’abri. Les erreurs de construction et d’exécution se traduisent rapidement par un toit qui fuit, des ponts thermiques et des coûts supplémentaires importants. C’est pourquoi l’installation de la loggia sur le toit doit être confiée à des professionnels compétents. Cela garantit non seulement une exécution étanche, mais en cas de dommages, la responsabilité incombe à l’entreprise artisanale exécutante.

Balcon de toit et fenêtre de toit sur un toit moderne avec photovoltaïque

Loggia de toit – Élément préfabriqué ou planifié individuellement

Lors de l’installation d’une loggia de toit, une partie de l’espace de vie dans les combles est transformée en terrasse. Pour cela, une partie du toit est enlevée. Les loggias de toit en tant qu’éléments préfabriqués sont particulièrement rapides à monter. Elles sont livrées en une seule pièce et insérées dans l’ouverture du toit. L’avantage de cette variante est un temps de construction court et peu de saleté sur le chantier. Côté maison, la loggia est reliée par des portes-fenêtres, et la loggia est clôturée par une balustrade. Les éléments préfabriqués sont fabriqués sur mesure en usine, en plastique, et sont revêtus d’aluminium, de cuivre ou de zinc. Sur le chantier, la lucarne est raccordée sans faille, garantissant ainsi isolation thermique et étanchéité.

Alternativement, la lucarne négative peut également être planifiée et installée individuellement. Ces travaux doivent être réalisés par une entreprise spécialisée pour éviter les défauts de construction. Bien que les loggias de toit conçues individuellement soient plus chères que les éléments préfabriqués, les possibilités de conception selon les souhaits du maître d’ouvrage sont presque illimitées. Pour une utilisation toute l’année, la loggia peut être équipée de fenêtres coulissantes et devient ainsi un véranda confortable.

Conseil :

Indépendamment de l’exécution, une protection solaire appropriée doit être prévue. Comme la loggia de toit ne possède pas d’abri, l’ensoleillement peut être très intense pendant les mois d’été.

Le balcon de toit – Lumière et espace extérieur dans les combles

Contrairement à une loggia de toit, le balcon dépasse vers l’extérieur de la surface du toit, ne réduisant donc pas la surface habitable existante. Lorsqu’un balcon de toit est prévu pour une nouvelle construction, la surface de base est souvent placée sur un carport en dessous ou une avancée dans le plan. Alternativement, un balcon de toit peut être monté sur des supports, devenant ainsi un point fort visuel. Pour le balcon de toit, toutes les réglementations concernant l’étanchéité, l’isolation et l’évacuation d’eau s’appliquent comme pour un balcon traditionnel ou une loggia de toit. Il est particulièrement important d’assurer l’étanchéité du seuil de porte, et la transition doit être conçue de manière à ce qu’aucune eau ne puisse s’écouler du balcon vers l’intérieur de la pièce. Selon la construction, une protection solaire peut également être prévue. Lorsque des espaces extérieurs sont intégrés dans le toit, il s’agit généralement de loggias de toit pour des raisons constructives. Les balcons de toit classiques sont fixés sur le pignon.

La version simplifiée du balcon de toit est une sortie de toit, conçue comme une fenêtre de toit escamotable. En position fermée, le balcon de toit ressemble à une fenêtre de toit normale, lors de l’ouverture, la partie inférieure de la fenêtre se déploie automatiquement et devient une balustrade comme sécurité anti-chute. Cette variante est particulièrement adaptée pour une installation ultérieure et est nettement moins complexe et coûteuse qu’un « vrai » balcon. Pour cette solution, aucun permis de construire n’est requis.

Infobild Dachbalkon

Jamais sans planification préalable !

Comme pour d’autres projets de construction ou de rénovation, la loggia de toit et le balcon de toit doivent être soigneusement planifiés. Les points suivants doivent être clarifiés ou pris en compte par le maître d’ouvrage à l’avance :

  • Tout d’abord, il convient de clarifier avec l’autorité de construction compétente si la transformation du toit est susceptible d’être approuvée. Cela est particulièrement vrai si une loggia de toit ou un balcon de toit est ajouté ultérieurement. Comme l’apparence de la maison est visiblement modifiée dans les deux cas, un permis de construire est généralement nécessaire.
  • Si le grenier est aménagé en espace de vie, il faut respecter les réglementations en matière d’isolation et de protection contre l’incendie. En ce qui concerne la protection contre l’incendie, une loggia de toit peut répondre à l’exigence d’une deuxième voie de secours.
  • L’isolation thermique doit répondre à des exigences strictes. Dès la planification, il est important de prévoir une isolation suffisante et professionnelle sans ponts thermiques.
  • Aussi importante que l’isolation correcte est une étanchéité professionnelle et sans faille des raccords au toit.
  • Pour une évacuation d’eau efficace, un système intérieur ou une gouttière avec pente peut être choisi. Quelle variante est la plus judicieuse dépend de la situation individuelle.

Combien coûtent une loggia de toit et un balcon de toit

Quiconque décide d’installer une loggia de toit doit s’attendre à des coûts à cinq chiffres. Une loggia préfabriquée pour le toit avec une hauteur de 2,30 m et une largeur de 2,50 m coûte environ 15 000 euros, auxquels s’ajoutent les coûts de réalisation de l’ouverture du toit en cas d’installation ultérieure. Des solutions individuelles peuvent être nettement plus chères.

Les balcons de fenêtre de toit sont disponibles à partir de 2 000 euros selon la taille et la conception, auxquels s’ajoutent les coûts de montage de l’élément. Un balcon de toit planifié individuellement est particulièrement coûteux lors d’une installation ultérieure. Les maîtres d’ouvrage doivent s’attendre à des coûts à partir de 15 000 euros.

FAQ : Questions fréquentes sur le balcon de toit et la loggia de toit

Combien coûte un balcon sur le toit ?

Les coûts varient considérablement en fonction de la taille, de l’emplacement, des matériaux et des autorisations. Les petits balcons de toit simples coûtent environ 2 000 à 8 000 EUR ; pour des versions plus grandes ou de haute qualité avec acier/verre, ils se situent souvent entre 8 000 et 25 000 EUR.

Combien coûte une loggia sur le toit ?

Les coûts varient considérablement en fonction de la taille, des matériaux et des conditions légales de construction. Pour une loggia de toit simple, les coûts commencent généralement autour de 20 000 à 40 000 EUR, tandis que des versions plus grandes ou de meilleure qualité se situent souvent dans la fourchette de 40 000 à 80 000 EUR ou plus.

Un balcon sur le toit nécessite-t-il un permis?

Oui, en règle générale, un balcon sur le toit nécessite une autorisation, car il s’agit d’une modification structurelle. Selon le Land, une déclaration de construction ou un permis de construire complet est souvent suffisant. Sans autorisation, des amendes, une démolition ou des demandes ultérieures de la part de l’office de construction peuvent être encourues.

Une loggia sur le toit nécessite-t-elle un permis?

Oui, en règle générale, une loggia sur le toit nécessite également un permis, car elle constitue une modification structurelle. Selon le Land, une déclaration de travaux ou un permis de construire complet est souvent suffisant. Sans autorisation, des amendes, une démolition ou des demandes ultérieures peuvent être imposées.

Qui construit une loggia sur le toit ?

La loggia de toit est généralement planifiée et vérifiée statiquement par un architecte ou un ingénieur en structure. La réalisation est assurée par des entreprises de construction ou des artisans spécialisés tels que les couvreurs, charpentiers et fabricants de fenêtres, souvent coordonnés par l’entrepreneur en construction.

Quels sont les inconvénients d'une loggia sur le toit ?

Les inconvénients incluent des coûts de construction et d’entretien élevés ainsi que des efforts possibles de permis ou de mise à niveau. De plus, la surface utilisable peut être limitée par la pente du toit et il existe potentiellement une plus grande perte de chaleur ainsi que des problèmes d’humidité ou de ventilation.

Configurateur de fenêtres

Dans notre configurateur en ligne, vous pouvez configurer des fenêtres sur mesure selon vos souhaits !

Configurateur de fenêtres
Auf einem Tablet-Bildschirm ist der Online-Konfigurator von Letwork zu sehen
Conseil sur nos produits

Vous souhaitez un conseil personnalisé, une offre individuelle ou de l’aide pour la prise de mesures et l’installation ? Nous sommes à votre disposition !

service@stage.letwork.group +49 36961 746 900

Demander une consultation
Eine Handwerkerin hält ein Tablet in der Hand, um bei der Online-Bestellung zu helfen
Faire défiler vers le haut